[This article is translated from "Legends of the Ferengi" of Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe]
[未經譯者同意, 請勿重製/轉載/編輯以下內容]
第一百四十四條 / Rule #144
佛瑞吉關懷養育貝久戰後孤兒協會 (FSCFBWO) 年度報表
數字不會說謊. 第一百四十四條致富守則也不會:
"慈善沒什麼不對....只要最後都流到你的口袋來就行."
"There's nothing wrong with charity...as long as it winds up in your pocket."
--
譯贊曰: 還把小數點後捨掉了呢, 好慷慨呀.
[未經譯者同意, 請勿重製/轉載/編輯以下內容]
第一百四十四條 / Rule #144
佛瑞吉關懷養育貝久戰後孤兒協會 (FSCFBWO) 年度報表
FCA 許可證號 157-B-878/THX-1138 | |||
總收入: | 117,259,000 sgpl | ||
支出: | |||
邀請 | 27,903,000 sgpl | ||
廣告 | 31,822,000 sgpl | ||
每月募款餐會 | |||
12 個月每月 121,000 sgpl/月 = | 1,452,000 sgpl | ||
成功樂團歌曲 "一個給兒童, 一打給我" 權利金 | |||
作為 FSCFBWO 主題曲之用: | 9,222,000 sgpl | ||
公務供給 | 11,035,000 sgpl | ||
T恤設計圖案 | 4,871,000 sgpl | ||
電視募款馬拉松支出, | |||
包括貿易大樓禮堂租用費: | 17,008,000 sgpl | ||
成功樂團葛萊米團長 | |||
擔任電視募款馬拉松主持人薪資: | 3,500,000 sgpl | ||
電視募款馬拉松主持人旅館帳單: | 1,253,648 sgpl | ||
雜項行政支出: | 4,957,000 sgpl | ||
FSCFBWO 董事會委員薪水: | 57,871,000 sgpl | ||
總支出: | 170,894,648 sgpl | ||
淨利 <或淨虧>: | <53,635,648 sgpl> | ||
貝久孤兒人數: | 235,956 | ||
每位貝久孤兒欠 FSFCBWO 金額: | 227 sgpl |
數字不會說謊. 第一百四十四條致富守則也不會:
"慈善沒什麼不對....只要最後都流到你的口袋來就行."
"There's nothing wrong with charity...as long as it winds up in your pocket."
--
譯贊曰: 還把小數點後捨掉了呢, 好慷慨呀.
全站熱搜
留言列表