慈禧端佑康頤昭豫莊誠壽恭欽獻崇熙聖母皇太后
嫁咸豐﹑生同治﹑禁光緒﹑立溥儀
清末的實際掌權者
戲劇﹑小說﹑電影中不斷被渲染的傳奇人物....
慈 禧 太 后 。

對於這樣一個眾說紛紜的歷史角色
要想知道其真實的故事
最精準的方式莫過於來自其身邊親屬侍從的第一手敘述
因此民初時 德齡郡主的一系列著作才會風靡海內外

德齡是當時駐法公使裕庚的女兒, 父親是漢軍正白旗人, 母親是法國人
因為上過洋學堂﹑通曉八國語言
因此與妹妹容齡一起成為慈禧御前的八名女官之首
隨侍慈禧身邊達兩年餘, 是慈禧最倚重的女官
因英文中不分郡主公主, 有些人將其頭銜誤植為德齡公主
但其實以其父親的身分而言, 她本來連郡主的身分都夠不上
是慈禧在 70 歲萬壽節時, 特封德齡與容齡為和碩格格
之後才算有了郡主的封號

然而, 受過西方自由民主教育的她
看透了紫禁城裡冷漠險惡的一面
大膽拒絕了慈禧指定的婚姻, 以父親病重為由脫離了宮廷
之後移居美國, 並用英文記敘其宮中見聞, 發表了
"清宮二年記"﹑"慈禧外傳"﹑"瀛台泣血記"﹑"御香縹緲錄" 等眾多作品
之後又由顧秋心﹑秦瘦鷗等人譯成中文, 流傳回國內

就此看來這些作品似乎應當是最詳實的慈禧史實了
然而德齡在慈禧身邊的時間其實並不算長
長期接受外國教育, 對中國的禮俗也未必熟悉
再加上以英文寫作, 翻譯一來一回難免有所謬誤
因此內容雖然精彩, 對現代人而言可讀性卻不高
這邊就有我在網路書庫中找到的一本德齡作品: 慈禧后私生活實錄
有興趣的可以翻翻, 但我想不常看民初白話文作品的人看起來是會有點吃力的
另外這裡還有一些對德齡郡主的介紹
  ◥ 德齡生平
  ◥ 行走紫禁城
  ◥ 理解歷史

此外最近市面上也出了一本真實性頗高的慈禧傳記文學
是慈禧曾孫葉赫那拉‧根正 (漢名那根正) 的口述歷史
書名是 "我所知道的慈禧太后"
我想最早的版本應該是簡體字版
  
至於正體字版則是最近才出的
  
慈禧是那根正的曾祖父葉赫那拉‧桂祥的親大姐
那根正自小聽祖父講述其姑姑的種種故事
可信度相信應該比坊間傳言會高一點
那根正現任頤和園遊客接待總站長
被譽為 "頤和園的活字典"
此外書中還附上許多珍貴的慈禧照片
例如慈禧裝扮成普陀山觀世音菩薩替萬民祈福的沙龍照
甚至遺體經過盜墓之後殘破不堪的現場照
確實都很難得一見

不過, 我真正要推薦的是這一本:
宮女談往錄 - 我在慈禧身邊的日子
  

當初會去買這本書來看
是當時在報上看到, 阿妹在大陸表演時, 閒暇就在看這本書
而且看完之後大力推薦, 所以就去水準敗了一本

這本書也算是口述歷史
是由慈禧身邊專職伺煙的宮女何榮兒
講述她在慈禧身邊八年多的所見所聞
由於清廷宮女不許識字, 因此只能由其口述
再由一位北京的國文教師金易先生執筆記敘
內容分為宮女生活﹑慈禧起居﹑光緒佚事及其他瑣碎等四大部分
老宮女雖然年紀大不識字
但是八旗貴族從小的生活教育養成的儀態個性都改變不了
她回想起往事不但有條有理絲毫不亂
而且巨細靡遺聽來如在眼前, 十分精采

雖然說小小宮女職低位賤, 無法與聞國家大事
但是對於慈禧平常如何準備早朝﹑批閱奏章
甚至逃往西安時如何賜死珍妃﹑改裝易容等歷史場景都有清晰的描述
至於慈禧平常的生活起居, 不論是吃﹑喝﹑拉﹑撒﹑睡﹑沐浴﹑遊園等也都詳述備至
對於一般人無法窺探的神秘宮廷生活提供了一扇窗口
即使只當做小說家言, 讀起來也都十分有意思

雖然李敖曾經說過
所謂的宮廷歷史不過都只是在講誰喝了誰的洗腳水
話雖然刻薄一點
但這些慈禧的故事確實跟史家關心的歷史沒有太大的關係
說白了只不過是一些歷史名人的生活起居罷了
但是人總是有八卦的天性
反正主角早已作古百年, 小小八卦一下應該也還好吧?

附帶一提
何宮女後來被慈禧指婚, 嫁給李蓮英的乾兒子劉太監
聽她講起一個男人如何變成太監的過程更是令人膽顫心驚潸然淚下
不禁讓我質疑起太監這種行業的諷刺與矛盾性
基本上太監是個絕子絕孫的行業
不是窮苦人家已經走投無路了絕不會選擇這個職業
皇帝們在用太監來服侍自己的時候
難道沒有想到, 眼前就是自己施政失敗的象徵嗎?
換做個昏君也就罷了, 連康熙乾隆這些有名的英主
難道也從來沒想過 就是因為自己不能讓百姓安居樂業
才有那麼多太監不得已要來當太監?
而且清朝的太監是最沒有地位的
說打就打說殺就殺 地位比禽獸還不如
當他們在服侍皇帝時, 面對著可以說是讓自己家破人亡妻離子散的元兇禍首
又是怎樣的心情呢? 我不禁覺得這真是諷刺到了極點

any way, 或許這就是歷史吧
已經發生的事再說什麼也沒有太大意義
歷史給人類唯一的教訓就是人類無法從歷史學到任何教訓
所以還是看看書 當作聽聽故事就過去了

其實在網路書庫上也找得到宮女談往錄
不過是簡體字版, 看不慣的可能只好去找紙本了
另外相聲瓦舍的馮翊綱﹑宋少卿曾經編過一段相聲段子
題目就是這篇文章的第一行
裡面很多內容都跟宮女談往錄的內容雷同
或許就是取材自此
創作者介紹

柯小毛胡言亂語。

柯小毛 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()