這是 Japanese Cultural Club 發行的一個很白爛的 DVD 系列
用表面看起來一本正經的態度, 和實際上暗藏惡搞的手法
向外國人介紹日本人的傳統文化
日本人本來就是一個充滿曖昧的民族
許多奇奇怪怪的規則道理連我們都無法理解
對西方人來說更是一頭霧水
這個 Japanese Tradition 日本傳統文化系列
就是在講解這些不足為外人道的細節
內容有真有假, 請自行判斷要相信哪一部份吧, 哈哈

1. 壽司
2. 折紙
3. 筷子
4. 茶
5. 飯糰
6. 鼓掌
7. 謝罪
8. 下跪
我日文很破
隨便翻翻能看懂能笑就好
翻錯的地方請大家多多包涵
交際的部分重新整理了一下, 完整的版本有三段
後面實戰的部份常常聽不清楚, 有翻錯的地方請多包涵
不過笑點應該都有翻到吧, 我想

9. 交際 (上)
10. 交際 (中)
11. 交際 (下)
另外還有 "盆休" 及 "夏休" 兩段還在努力中
這兩段也是實境劇場, 生活化的日語比較聽不懂, 嗚嗚
此外在官方網頁上似乎還有提到一段 "宴會"
影片還沒找到, 可能要再等等看 YouTube 有沒有人放出來
arrow
arrow
    全站熱搜

    柯小毛 發表在 痞客邦 留言(53) 人氣()