[This article is translated from "Legends of the Ferengi" of Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe]
[未經譯者同意, 請勿重製/轉載/編輯以下內容]


第六條 / Rule #6

　　當 Greko 船長還是個小佛瑞吉人的時候, 他老爸就開始擔心他是不是有克林貢人血統 (當然是來自於母系). 年輕的 Greko 是個暴力好鬥, 什麼都不怕的傢伙, 跟正常的那些一肚子壞水, 只會算計別人的狡詐小孩完全不同. 但沒想到後來 Greko 的老爸反而完全不需要擔心, 因為就在他長大之後, 佛瑞吉人跟布林人買了曲速引擎技術 (花了很大一筆錢哪), 而 Greko 也找到了他熱愛的工作. 他成為 Greko 船長, 而且是在他那個時代最有名 (薪水也最高) 的船長.
(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
[This article is translated from "Legends of the Ferengi" of Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe]
[未經譯者同意, 請勿重製/轉載/編輯以下內容]


第三條 / Rule #3

　　從前從前 (這裡是在說真的很久很久以前, 不是古時候或是前陣子), 當佛瑞吉星還很年輕翠綠 (而且也沒下那麼多雨) 的時候, 有兩個種族在爭奪行星地表的控制權. 一個是佛瑞吉人, 一個是葛利人. 那時候, 佛瑞吉人全都是高大黝黑的俊男美女, 頭上長著漂亮的羽冠, 還有一根又長又敏捷的尾巴. 他們懾人的美貌是所有其他生物羨慕的目標.
(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
[This article is translated from "Legends of the Ferengi" of Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe]
[未經譯者同意, 請勿重製/轉載/編輯以下內容]


第一條 / Rule #1

　　從前從前, 在 Noi 村住了一個雜貨店老闆, 名叫 Obe. 雖然他的店很小, 但他卻因為有很多怪癖而出名. 其中最為人津津樂道的, 就是他對於 "誠實" 的堅持. 他的貨品永遠是品質最好的, 他開的價錢總是合理而公道, 他的秤準確到千分之一個毫由 (譯註: 重量單位). 不消說, 他成了這個村莊裡最不受歡迎的人.
(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
佛瑞吉人的傳說 / Legends of the Ferengi
夸克口述, Ira Steven Behr 與 Robert Hewitt Wolfe 整理
(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
((This article is translated from "Beyond Star Trek" of L. M. Krauss))
((未經譯者同意, 請勿轉載))


　　我討論了一些未來的可能性 (物理的未來與宇宙本身的未來), 作為本書的結尾. 這讓我想起最近在討論會上我常被問到一個問題: 現代科學的最佳口號是否為 "天空是極限嗎?" [The sky's the limit?] 這時我通常會毫不考慮地回答: "不, 我認為更好的口號是 '我們只受想像力限制' [We are limited only by our imaginations.]" 之後我常常質疑自己這個漫不經心的回答. 我真的相信我所說的, 還是只是因為那聽起來很響亮? 我要變身成為政客了嗎?

(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
((This article is translated from "Beyond Star Trek" of L. M. Krauss))
((未經譯者同意, 請勿轉載))



(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
((This article is translated from "Beyond Star Trek" of L. M. Krauss))
((未經譯者同意, 請勿轉載))



(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
((This article is translated from "Beyond Star Trek" of L. M. Krauss))
((未經譯者同意, 請勿轉載))



(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
((This article is translated from "Beyond Star Trek" of L. M. Krauss))
((未經譯者同意, 請勿轉載))



(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
((This article is translated from "Beyond Star Trek" of L. M. Krauss))
((未經譯者同意, 請勿轉載))



(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
((This article is translated from "Beyond Star Trek" of L. M. Krauss))
((未經譯者同意, 請勿轉載))



(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
((This article is translated from "Beyond Star Trek" of L. M. Krauss))
((未經譯者同意, 請勿轉載))



(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
((This article is translated from "Beyond Star Trek" of L. M. Krauss))
((未經譯者同意, 請勿轉載))



(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
((This article is translated from "Beyond Star Trek" of L. M. Krauss))
((未經譯者同意, 請勿轉載))



(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
((This article is translated from "Beyond Star Trek" of L. M. Krauss))
((未經譯者同意, 請勿轉載))



(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
((This article is translated from "Beyond Star Trek" of L. M. Krauss))
((未經譯者同意, 請勿轉載))



(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«1...333435 36