[This article is translated from "Legends of the Ferengi" of Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe]
[未經譯者同意, 請勿重製/轉載/編輯以下內容]


第一百四十一條 / Rule #141

　　我不是針對個人, 不過....
(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
[This article is translated from "Legends of the Ferengi" of Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe]
[未經譯者同意, 請勿重製/轉載/編輯以下內容]


第一百三十九條 / Rule #139

　　好, 我們來上點佛瑞吉語課程吧. "老婆" 在佛瑞吉語叫 "booplop", 源自於 "boop" 這個字, 意思是 "服務", 以及 "lop" 這個字, 意思是 "做某件事的人". "兄弟" 在佛瑞吉語叫 "dooplop", 源自於 "doop" 這個字, 意思是 "得到", 還有 "lop" 當然就不用再解釋一遍了.
(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
[This article is translated from "Legends of the Ferengi" of Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe]
[未經譯者同意, 請勿重製/轉載/編輯以下內容]


第一百二十三條 / Rule #123

　　下面是 "朗嘉洪的勞普拉" 日記中的一些斷簡殘篇:
(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
[This article is translated from "Legends of the Ferengi" of Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe]
[未經譯者同意, 請勿重製/轉載/編輯以下內容]


第一百二十一條 / Rule #121

　　在佛瑞吉星的經濟史上, 有很多成功人士的故事. 但是很少有像佛普跟蛞蝓哥那樣令人印象深刻的故事, 這兩個人創造出普及而有快樂黏稠口感的飲料....鰻魚水.
(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
[This article is translated from "Legends of the Ferengi" of Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe]
[未經譯者同意, 請勿重製/轉載/編輯以下內容]


第一百一十三條 / Rule #113

　　好, 接下來是第一百一十三條, 通常人們說這是 "不敢說出自己名字的守則". 佛瑞吉人是一個男性主導的社會. 致富守則是由男人寫的, 為男人而寫的, 同時寫的也都是關於男人的事. 如果這樣還不夠的話, 我直接提醒你吧....佛瑞吉星上沒有女性老闆. 當然也沒有女性員工.
(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
[This article is translated from "Legends of the Ferengi" of Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe]
[未經譯者同意, 請勿重製/轉載/編輯以下內容]


第一百一十二條 / Rule #112

　　面對現實吧....我們多多少少都想過要違背這條守則. 我的意思是, 幾乎每個老闆都有姊妹啊. 通常他們的家庭都很富有, 所以有繼承的要素值得考慮. 再加上禁果嚐起來總是特別甜美多汁.
(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
[This article is translated from "Legends of the Ferengi" of Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe]
[未經譯者同意, 請勿重製/轉載/編輯以下內容]


第一百一十一條 / Rule #111

　　有一點很重要的請記住, 致富守則不只是把一些枯燥的格言輯錄成一本書而已. (當然那樣也沒什麼不好啦, 請參閱夸克口述 Ira Steven Behr 整理的 "佛瑞吉人致富守則".) 它們是實戰忠告的珍貴寶藏, 如果你確實地遵守的話, 絕對能提升你的生活. 如果你不相信, 下面就是守則在我身上產生作用的實例.
(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
[This article is translated from "Legends of the Ferengi" of Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe]
[未經譯者同意, 請勿重製/轉載/編輯以下內容]


第一百零九條 / Rule #109

　　不像克林貢人甚至倫類, 我們佛瑞吉人可不是一群嗜血的野蠻人, 一有機會就要跳起來打架. 我們寧可用熱絡的談判而非光雷來解決我們之間的差異. 有時候, 總是有人想要佔我們這種優良天性的便宜. 也有時候, 他們實在做得太過分了.
(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
[This article is translated from "Legends of the Ferengi" of Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe]
[未經譯者同意, 請勿重製/轉載/編輯以下內容]


第一百零六條 / Rule #106

　　來, 我們來玩個小遊戲. 請你拿 "貧窮" (poverty) 這個字, 用它的字母盡量拼出其他的字. 為了幫你進入情況, 我先示範幾個例子.
(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
[This article is translated from "Legends of the Ferengi" of Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe]
[未經譯者同意, 請勿重製/轉載/編輯以下內容]


第一百零四條 / Rule #104

　　因為致富守則不是照順序寫的 (我在我的暢銷書 "佛瑞吉人致富守則" 解釋過了), 所以這個編號 "一百零四" 實在是蠻誤導的. 這條守則其實是第二條. (要是你們沒有讀過我上一本書, 可能會覺得有點混亂. 真不幸, 趕快買一本吧. 不然只好繼續混淆下去, 隨你的便.)
(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
[This article is translated from "Legends of the Ferengi" of Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe]
[未經譯者同意, 請勿重製/轉載/編輯以下內容]


第一百零二條 / Rule #102

米西亞沼澤蠅的壽命: 12 小時
管蟲的壽命: 10 週
冷藏管蟲的保存期限: 7 個月
蝸牛汁壞掉所需的時間: 193 天
毛蛞蝓的壽命: 12 年
蝸牛龍絕種前的毛蛞蝓壽命: 不太長
蝸牛龍的壽命: 不知道, 牠們全死光了.
格藍派克龜 (銀河中壽命最長的有機生物) 的壽命: 12,000 年
格藍派克龜繞 DS9 徒步區一圈所需的時間: 15,000 年
聯邦倫類的壽命: 約 130 年, 但感覺好像更長, 因為實在太無聊.
在星艦安全部工作的聯邦倫類 (雖然穿黃色可是不知道為什麼有人叫他們 "紅衣少尉") 的壽命: 很難超過第二次進廣告.
克林貢戰士的壽命: 誰在乎啊? 這些有怪味的神經病每天都是送命的好日子.
佛瑞吉人的壽命: 好好保護耳朵的話, 可以到 300 年.
一根拉鍗錠的保存期限: 永遠
一片拉鍗錠的保存期限: 永遠
一條拉鍗錠的保存期限: 永遠
(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
[This article is translated from "Legends of the Ferengi" of Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe]
[未經譯者同意, 請勿重製/轉載/編輯以下內容]


第九十九條 / Rule #99

"信任"　作者: 小夸克, Keldar 之子
厚波哇小耳朵學院　二年級
(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
[This article is translated from "Legends of the Ferengi" of Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe]
[未經譯者同意, 請勿重製/轉載/編輯以下內容]


第九十七條 / Rule #97

　　這是 Untz 大王 (又名隱形的 Untz) 唯一制定的一條守則. 聽說 Untz 畢生致力於追求利潤, 專注到拋棄了他生命的所有其他東西. 據說他不吃不喝也不睡, 不跟任何人說話也不接見任何人. 傳說他把生命中的每分每秒都用來秘密地操控佛瑞吉的金融. 他到底是怎麼辦到的, 一直沒有人知道. 畢竟, 當他去世的時候, 據說已經有七十年以上沒有人跟他說過話了.
(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
[This article is translated from "Legends of the Ferengi" of Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe]
[未經譯者同意, 請勿重製/轉載/編輯以下內容]


第九十五條 / Rule #95

　　雖然致富守則中的智慧大多都來自於佛瑞吉人的大腦, 但要說到利潤, 外人偶爾也會有些不錯的意見.
(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
[This article is translated from "Legends of the Ferengi" of Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe]
[未經譯者同意, 請勿重製/轉載/編輯以下內容]


第九十四條 / Rule #94

　　下圖是已知最古老的佛瑞吉文書法. 它被刻在 Sogg 山洞的牆上.
(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
[This article is translated from "Legends of the Ferengi" of Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe]
[未經譯者同意, 請勿重製/轉載/編輯以下內容]


第八十九, 二百零二及二百一十八條 / Rule #89, #202, #218

　　現在要講的是佛瑞吉歷史上比較黑暗, 或者至少比較灰暗的一章: Smeet 大王, 又名明顯的 Smeet (11903-11912) 的王朝. 他在位的九年可以說純粹是無聊.
(繼續閱讀...)

柯小毛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«1...303132 33343536