[This article is translated from "Legends of the Ferengi" of Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe]
[未經譯者同意, 請勿重製/轉載/編輯以下內容]


第一百一十三條 / Rule #113

  好, 接下來是第一百一十三條, 通常人們說這是 "不敢說出自己名字的守則". 佛瑞吉人是一個男性主導的社會. 致富守則是由男人寫的, 為男人而寫的, 同時寫的也都是關於男人的事. 如果這樣還不夠的話, 我直接提醒你吧....佛瑞吉星上沒有女性老闆. 當然也沒有女性員工.
  我言盡於此了. 剩下的一切盡在不言中.

  在此我就不多做評論, 直接告訴你第一百一十三條致富守則:

  "經常跟老闆上床."
  "Always have sex with the boss."

  噁~~

--
譯贊曰: 這句話放到人類社會倒是一點都不希奇.
創作者介紹

柯小毛胡言亂語。

柯小毛 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()