柯小毛胡言亂語｡

自從上次的極速換裝秀之後
已經很久沒在 America's Got Talent 看到這麼精采的表演了
搞過影像處理或看過衛星轉播的人一定知道, 聲音和影像不同步根本是司空見慣的事
要是沒有打板, 檔案又段落一堆, 就只好靠經驗去搞後製搞到死
而腹語術最近的一個新突破, 就是模仿這種 lost sync 或是所謂的 voice delay
跟原本嘴唇完全不能動比起來, 要動得跟發音姿態不同似乎又更難了一點

不過下面的影片又跟 voice delay 不太一樣
這是在模仿翻譯配音的影片 Godzilla (日版哥吉拉英文配音)
嘴巴的動作是日文, 出來的聲音卻是英文
< 完整版 > basso25@YouTube

最後那個 No 真是笑死我了
其實我感覺他並沒有真的在學日文嘴型
日文發音的嘴型根本不可能張得那麼開
不過為了表演的誇張效果, 這是可以接受滴

嚴格說起來, 模仿翻譯配音感覺其實是比 voice delay 要來得簡單
voice delay 還要掌握時間差, 嘴型也不能亂跑, 因為觀眾看得出來
上次鄧志鴻在康熙來了表演這一招, 也是嚇到很多人
再來是上面那位表演者 Kevin Johnson 的一些其他表演片段