這是一本非常有趣的回憶錄
第一集是 "錯構"

  

作者是葉李華, 主角則是衛斯理

我在 [推薦閱讀] 005. 財神寶庫 當中就介紹過倪匡的科幻
至於這位葉李華先生更是研究倪匡的大行家
關於葉李華跟倪匡之間的相識到相惜
可以先參考交大科幻中心的尋找倪匡以及倪匡百問這兩篇文章
另外在 "錯構" 的附錄中葉李華也詳細自述多年來與倪匡的互動交流
倪匡當年曾經幫金庸寫過天龍八部
葉李華也效法倪匡, 幫倪匡寫過 "雙程" 的跋
而當倪匡忘記自己書中人物何時出場, 有何事跡時
也會直接問葉李華, 因為他比倪匡自己還清楚

身為國內翻譯科幻文學的多產譯者以及倪匡的忘年之交
葉李華可說是個比衛斯理還了解衛斯理的人
因此他計畫將 145 個衛斯理故事濃縮成一套回憶錄
"錯構" 就是第一集
接下來預定要出版的兩集分別是 "同位" 及 "蓋世"

葉李華把這些故事串在一起成為一份回憶錄的手法非常天才非常有趣
故事第一章發生在精神病院中
衛斯理發現自己原來是精神病患
寫了一百多本書都是自己的病中幻想

第二章更絕, 戈壁沙漠、阿尼密、羅開、年輕人等紛紛出場
全都是精神病人, 跟衛斯理一起做團體治療
這真是黑色幽默到了極點
看到這裡還能忍住不看下去的一定不是倪匡迷

更難能可貴的是
這精神病院可不是瞎掰的
葉李華總能從倪匡原著中的一些不經意的蛛絲馬跡
推衍出讀者意想不到的情節
因此紅綾變成虛構的人物, 衛斯理身陷雞場的幻境和黑甜湯造成的夢境
種種看似牽強附會的瞎扯卻又都各有所本
那麼到底衛斯理是否真有其人其事呢?
本書的序中早就聲明: "當然全是真的! 這一切都是個陰謀!"
但是要怎麼凹得順暢凹得合理
就要看作者功力了
要寫出這樣的故事
沒有細心、耐心、邏輯組織和想像力是絕對做不到的
我想即使倪匡自己
也從沒想過可以這樣來個超級大翻案吧?

不過個人感覺有一點很可惜的
就是書中抄了不少倪匡原著
當然不是一字不漏, 而是做了適當的濃縮或調整
但是對熟讀倪幻的人來說
仍舊是一種負擔
遇到這些地方我幾乎都是整頁整頁跳過去看的
不過, 既然說是回憶錄
好像也是無可奈何的事

細節就不再繼續洩漏了
博客來書店有提供線上連載
有興趣的可以先去看看前幾段的部份
我相信只要是熟讀倪匡科幻的人
都會忍不住要看完這本書的
衛斯理回憶錄的第二本 - 同位
在月初上市了

  

據說有人向葉李華抱怨
第一集抄倪匡原書抄得太多
有違倪匡當初 "新故事絕不能少" 的指示
葉李華承諾第二集開始這種情形會有所改善

看過第二集 "同位"
很高興新故事的成分果然大幅提升
感覺第一集提出的只能算是 "新架構"
應該算是個楔子吧
第二集開始, 從既定的架構發展下去
"新故事" 才終於源源而出

同位講的是衛斯理的幼年時期
慢慢可以看出編年史的感覺
從小時候的雙親疑案及七叔與喇嘛間的故事依序講起
延續到小學同窗好友章達的故事
然後再跟少年衛斯理的部份銜接在一起
包括初中時期與 "三姓桃源" 的糾葛
初三轉學到揚州遇到的 "雨花台石"
進入金陵高中之後的 "影子" 事件
以及狐仙大宅中的 "蠱惑" 事件
還有高中畢業後進入燕京大學遇到的 "藍血人" 事件等等
都用同一條故事線完整地串了起來
而且還補充了許多不知是真是假的資料
包括衛斯理平日的手札
以及與霍金教授的對話錄等等
總之把衛斯理這個人物向現實生活又再拉近了一大步

不過有一點我不知道該說是好處還是壞處的
就是文中製造的新懸疑
雖然回憶錄的精神已經闡明了要把話全部 "說清楚講明白"
以前倪匡慣用的 "西方某強國" "某極權政體" 等等隱晦名詞
也都直接用 "NASA" 或是 "國軍" "共軍" 這樣的字眼點明了
不過解除舊疑惑之後反而又帶出了更新的疑點
比方說在葉家祺腦中發現的 "棗核大小的空洞"
引發出 "驚世駭俗的可笑聯想"
還特別用 "看過初稿的人三個有一個猜得中" 來釣讀者胃口
但卻又用 "沒有證據會影響到某人名節" 的理由
推託答案 "有生之年大概不會公諸於世"

此外還有納爾遜先生的真實姓名
以及書末提到的那場啟發性的電影等
也都是特意提出來卻又沒有明講的疑點
通常故事即使沒有結果, 衛斯理也會提出許多假設
所以這些問題顯然並不是故事沒有結局所以作者不說
而是作者 (或衛斯理) 已有答案但卻故意 "知道偏不告訴你"
或許是吸引讀者思考的寫作手法吧
但似乎總是和這本回憶錄開宗明義宣示的精神有所牴觸了
(答案對有一定常識的讀者可能很明顯, 但不是絕對)

不過無論如何, 本書的可看性確實很高
而且個人以為遠遠超過第一集 "錯構"
作者在 "同位" 中清楚表示透露新故事的決心:

  "這套回憶錄的目的, 絕不是將原本的長篇小說
  改寫成中篇或短篇! 否則, 根本不需要我親自執筆。"

因此 "同位" 添加了許多新故事
而且這些新故事都能和舊故事天衣無縫地銜接在一起
不但連原振俠故事中相關的人物也召喚進來
甚至還有幾個大翻案 - "影子" 一書的結尾不是衛斯理寫的
還有, 藍血人方天根本就不是土星人!

另外在書末還扯到了王恭廠的神秘大爆炸
不知是否會跟張草的北京滅亡也有點關係
總之, 有了這麼多驚喜的成分
再加上筆法越來越有倪匡的味道了 (雖然還是明顯看得出差別)
因此對倪匡迷來說這真的是不看太可惜的一本書
現在還只講到少年衛斯理的部份
將來幾集想必會更加精采!
補充一個網址
葉李華在漢聲電台有一個 "空中衛斯理書齋" 的廣播節目
每個禮拜花半小時依照倪匡寫作的順序介紹一本衛斯理的小說
網路上不但可以下載錄音檔
還有文字版的逐字稿可以下載
我個人比較沒有耐心花同樣的時間去聽錄音
逐字稿的服務可以讓我在同樣的時間裡吸收四五集的資訊
真是超級有效率的服務, 太棒啦!
另外廣播節目中也提到 "最愛衛斯理" 這個網站
同樣推薦給大家去逛逛
這是一群倪匡迷聚集起來談論倪匡科幻的論壇
有一條規則是只准稱讚不准批評倪匡
所以連倪匡本人都很愛去逛, 哈哈!
據說當初論壇的讀者不相信那是倪匡本人
倪匡還寫了一封親筆信去證明身分
倪匡的筆跡是出了名的 "神仙不認得"
據說當年出版社把一位撿字工當成董事長一樣供奉著
就因為只有他認得出倪匡的字
少了他根本賣不出書來, 哈哈!
總之倪匡以親筆信確認身分之後
"最愛衛斯理" 論壇的會員才相信倪匡本人真的也來看這個論壇
非常有意思
不過那個論壇是大陸的, 都是簡體字
看不習慣的就....想辦法習慣吧!
創作者介紹

柯小毛胡言亂語。

柯小毛 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()